Hoy va de descargas.

Hoy vengo con algo diferente a lo que he hecho en el resto de mis entradas.

La informática y yo no es que seamos grandes amigas, pero bueno, me defiendo. El caso es que tengo un par de amigas que hoy me han hecho hacerlas un "tutorial" para descargar series. ¿Por qué? Porque no encontraban sitios fiables de descarga directa ya que buscaban capítulos relativamente antiguos (de antes de la caída de Megaupload, vamos), así que ya que lo he hecho (y al menos creo que me ha quedado medianamente entendible), os lo dejo por aquí, por si a alguno os interesa.

Es un tutorial para descargar con el programa Torrent en el que, además, también explico como se pegan subtítulos a un capítulo, que siempre puede ser interesante saberlo por si no encontráis el capítulo que buscáis ya subtitulado.

Bueno, os dejo con dicho tutorial.

1. Primero tienes que descargar e instalar el programa. 

Dicho programa, Torrent, básicamente, consiste en descargar los archivos .torrent de una web (que te diré más adelante). La velocidad de descarga depende de los "seeders" (o semillas si lo tienes en español), es decir, gente que tenga en su ordenador el capítulo que quieres descargar y, además, disponible para que otros puedan aprovechar su descarga.

El programa lo descargas aquí: http://bittorrent.softonic.com/descargar y sigues los pasos que te van indicando para instalarlo.

2. Una vez tengas el programa instalado, viene la parte de ponerse a descargar los capítulos. 

¿De dónde puedo sacar yo los capítulos de las series? Bajo mi punto de vista, la mejor página para series es esta: http://eztv.it/ aunque, si buscas, encontrarás otras, por supuesto (los capítulos están en inglés, de ahí que, más adelante, explique cómo pegar los subtítulos en español).

La web también está en inglés, pero no te preocupes si no te defiendes con el idioma.. Simplemente buscas la serie que quieras donde pone "Select Show" (tienen todas las que quieras y más) y buscas el capítulo que quieras en la lista que te sale (los capítulos los encontrarás así: Nombre de la serie + S (de la temporada que sea seguido por el número de la temporada) + E (de episodio seguido por el número que sea)). Para descargar los que quieras, simplemente le das a donde pone: Download Mirror 1 y se te descarga el archivo .torrent

Una vez tengas ese archivo descargado, haces doble click en él para abrirlo. Te saldrá una ventanita para que elijas dónde quieres guardarlo, así que lo haces, aceptas y ya estará descargando (si en algún momento se te cierra el programa o apagas el ordenador o lo que sea sin que haya terminado la descarga, no te preocupes, cuando lo vuelvas a abrir, seguirá descargando por donde se ha quedado).

3. Si quieres ver el capítulo sin subtítulos, cuando lo tengas descargado, lo abres como haces normalmente y listo, lo podrás ver perfectamente.

4. Los capítulos, como he dicho ya un par de veces, están en inglés, así que ahora viene la parte de pegar los subtítulos. 

Éstos los puedes descargar de esta web (aunque como con la web donde están los capítulos, habrá mil más que también te valgan, pero, bajo mi punto de vista, esta es la mejor): http://www.subtitulos.es/

Arriba a la derecha te pone: "Consulta nuestro índice de subtítulos de series", así que le das, buscas la serie y el episodio y descargas. Aquí tienes que fijarte en una cosa para que los subtítulos funcionen bien. En cada capítulo, encontrarás varias versiones de subtítulos para descargar y en varios idiomas, pues tienes que mirar el nombre del capítulo que te has descargado y descargar la misma versión para evitar una mala sincronización de éstos con el vídeo o audio del capítulo.

5. Una vez tengas descargados los subtítulos del capítulo, antes de reproducir el capítulo con ellos, tienes que hacer que capítulo y archivo de subtítulos tengan el mismo nombre. 

¿Cómo se hace eso? Sencillo. 

Imagina que el capítulo tiene de nombre "Pepitogrillo", ¿vale? Pues tu copias ese nombre, le das a cambiar de nombre al archivo de los subtítulos y lo llamas igual, "Pepitogrillo". Tendrás, entonces, dos archivos: el del capítulo ("Pepitogrillo.avi") y el de los subtítulos ("Pepitogrillo.str") (str y avi son las extensiones, pueden variar, pero, vamos, que lo que tienes que ver es que el nombre que venga antes de la extensión sea el mismo). 

6. Como último paso antes de ponerte a ver el capítulo, solo te queda meter esos dos archivos en una misma carpeta y fuera, ya lo tendrás todo listo para ver tu serie en buena calidad y subtitulada.

Espero que os sirva para algo y, que si tenéis dudas, me dejéis algún comentario e intentaré aclarároslas como pueda :)